韓国展望台 その2

2013年　対馬の旅　31

朝鮮国訳官使遭難追悼碑

1703（元禄16）年対馬へ渡る朝鮮国訳官使（ちょうせんこくやっかんし)の船が、鰐浦の沖合いにある南風波（はえのは）の岩礁に砕かれ、訳官使の一行108名と案内の対馬藩士4名の計112名が遭難し全員溺死という事件がおきました。
　訳官使とは、江戸まで行く通信使とは別に、対馬藩主の慶弔や外交の実務交渉に対馬まで来る使節のことで、日本語通訳官を正使としたことから訳官使と称されました。訳官使の回数は、50余回を数え交隣外交の大切な使節でした。
　1991（平成3）年に、この海を見下ろす丘に、訳官使遭難追悼碑が建立されました。
参考：『対馬歴史観光』（対馬観光物産協会HPより）

展望台の更に北側には自衛隊の施設が・・・

半島をにらんでいます。

海岸線が美しい。

この一帯は国内最大の”ひとつばたご”の自生地で国の天然記念物に指定されているそうです。春先（4月下旬～5月上旬）には一帯が白い花におおわれるそうな・・・その頃にまた来たいな・・・

そして海峡の向こうを見ると・・・見えた！

遠くに霞んで釜山の町並みが・・・

建物の形もはっきりわかります！

解説では秋の晴れた日が一番良く見えるそうで・・・偶然ですが、一番いい時期にきたことになります。

ここで何も食べてないと、また気分が悪くなりそうだったので、昨日かっておいたコンビニのおにぎりを無理矢理食べた。

駐車場へ戻ると・・・大きなバスが2台とまっていて・・・韓国人団体が乗っていた。私は早々に出発・・・・

つづく